(法研通讯社 文/燕丽华 图/燕丽华)10月9日,由中国政法大学法学院主办的题为“葡萄牙民法典及其国际影响(The Portugal Civil Code and Its International Influence)”的讲座,在学院路校区综合科研楼B211成功举办。本次讲座由里斯本大学法学院教授、副院长,同时兼任海牙国际法院、巴黎第五大学、马德里康普顿斯大学、乌尔比诺大学、澳门大学客座教授的维森特主讲。与会人员还包括法学院副院长许身健,以及法学院院长助理郭琛。其中,郭琛担任本次讲座的主持人。
讲座伊始,许身健便对维森特教授的到来表示热烈欢迎,并简要介绍了葡萄牙的历史及其世界影响力。
接下来,维森特教授向同学们介绍了里斯本大学的基本情况、葡萄牙的历史、其与中国的渊源以及葡萄牙语的应用,并系统地讲述了葡萄牙民法典的历史。他说道,在19世纪,法国民法典对欧洲国家影响较大,葡萄牙民法典最初就是根据《法国民法典》制定而成的,称为《1867年民法典》。后来到了20世纪,德国民法典在全球的影响力远超法国民法典,葡萄牙亦跟随时代的脚步,与国际接轨,依据《德国民法典》制定了《1966年民法典》,即葡萄牙现行适用的民法典。维森特教授表示,随着国际交流的加强,国家间的法律制度趋同化也日渐明显。
在讲座的最后,许身健教授对维森特的详尽介绍和郭琛的精确翻译表示感谢。他同时对同学们寄以厚望,“希望同学们在将来谈起中国的时候,不是‘舌尖上的法律’,中国的崛起靠的是思想、是价值,而价值观的载体是法律制度和良好的、公平的司法体制”。会议在热烈的掌声中圆满结束。