中国政法大学法学院与香港中文大学（CUHK）法律学院2023年合作培养LLM项目现已面向我院学生启动申请，欢迎同学们积极报名。
一、项目介绍
1.研究方向
本次联合培养LLM项目包括中国商法、普通法、能源与环境法、国际经济法、法律史五个方向。
Master of Laws in Chinese Business Law
The LLM in Chinese Business Law (CBL) provides a structured and specialized program of advanced study in the civil and commercial law of the PRC in the context of its socio-economic reform.
Master of Laws in Common Law
This course will furnish students with substantive knowledge of Hong Kong law in some core common law subjects, and further develop the skills necessary to engage with the common law tradition more widely.
Master of Laws in Energy and Environmental Law
Energy and environmental law concerns sectors of vital importance for contemporary society. The LLM in Energy and Environmental Law aims to offer students an in-depth understanding of the legal aspects governing the key challenges of energy security and environmental protection. Students are trained for practice in the areas of energy investment and trade, project finance and infrastructure development, clean energy and climate change mitigation, with a focus on the specific energy and sustainability challenges of the Asia-Pacific region.
Master of Laws in International Economic Law
The LLM in International Economic Law Program is designed to offer students an intensive course of study of the law and practice of cross-border business transactions. Students are trained for practice in key areas such as international sales and finance, M&A (mergers and acquisitions), WTO law and international banking law.
Master of Laws in Legal History
This LLM—one of the only such programs globally—is designed to equip students with expertise in both the substance and the methodology of transnational legal history research. The LLM in Legal History has a hybrid structure, combining classroom learning and research elements. In addition to their classes, students will complete a substantial research project under the supervision of a member of the faculty, accounting for half of their credits.
课程设置等项目详细信息，见以下官网链接：
https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/programme/law
2.学制：全日制，一年
3.最低学分要求：24学分
4.学费：每学分6680港币
二、项目申请
1.申请条件
（1）法学院实验班研究生一年级学生，以及法学院其他硕士一年级学生
（2）托福（Paper Based Test）的分数为570及以上，托福（Internet Based Test）的分数为88及以上，雅思成绩6.5分以上，或同等水平的语言证明。
2.申请推荐材料
本科毕业证和学位证
本科成绩单（中英文）
英语考试成绩（托福或雅思成绩自考试之日起两年内有效，GMAT成绩自考试之日起五年内有效）
两封推荐信（英文）
中英文简历
个人陈述（英文）
3.申请流程
校内报名——学院遴选推荐——官网网申
请于2023年11月30日前将申请推荐材料电子版打包发送至法学院外事办邮箱
lawschool_cupl@vip.163.com
邮件主题：姓名+专业+香港中文大学LLM项目申请
法学院咨询电话：58908178
三、合作院校简介
香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong），简称“港中大”（CUHK），是一所国际化公立研究型综合大学，在人文学科、数学、计算机科学、经济与金融、医学、法律、传媒、地理等领域堪称学术重镇，也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖、图灵奖及香农奖得主任教的大学。该校以“结合传统与现代，融会中国与西方”为使命，以灵活学分制、书院制、中英兼重和多元文化为特色，是环太平洋大学联盟、世界大学联盟、松联盟、中国大学校长联谊会成员，亚洲首家AACSB认证成员，香港互联网交换中心所在地。香港中文大学在2022年QS世界大学排名中位列全球第39名，其中法学学科位列世界第41位。
法学院外事办
2023年11月10日
