共话一流，共促成长：“清华－法大”2020级博士党支部共建活动

为深入学习贯彻党的十九届五中全会精神，充分发挥党建引领作用，响应法学院党委的号召，中国政法大学法学院2020级博士一班党支部和博士二班党支部于11月28日下午，与清华大学法学院法博20党支部在清华大学南区学生活动中心联合开展党支部共建活动，两校近50位同学参加。 一、先锋同行话成长 活动开始，由清华大学法学院党支书张华对此次活动的目的、内容进行阐述和说明，随后，由我校法学院2020级博士一班

法学院袁钢教授应邀主讲《法律文书的翻译——以孙杨仲裁裁决为例》

为了促进疫情期间在线法律翻译学习，增强法律翻译者实战经验，加强高校法律翻译人才培养，助力国家涉外法治人才队伍建设，中国翻译协会法律翻译委员会与全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合推出“法律翻译大讲堂”系列在线讲座，向全社会免费直播。2020年5月16日，中国政法大学法学院袁钢教授应“法律翻译大讲堂”邀请担任主讲专家，介绍涉外法治人才培养的背景，重点讲解法律文书翻译中育法特点、句法特点和专用

体育法研究所袁钢教授受邀主讲“光耀石大”系列讲座

2020年10月30日，中国石油大学（华东）文法学院“光耀石大”系列讲座第76期于文理楼302顺利举办，中国政法大学袁钢教授应邀作题为“我国体育仲裁制度构建的路径探究”的讲座。讲座通过“线上+线下”的方式进行，远在大洋彼岸的袁钢教授在云端奉献了一场学术盛宴。讲座由文法学院副院长魏学宝主持，董金鑫老师、康雷闪老师以及部分研究生、本科生在现场聆听了讲座，另有60余人在云端聆听了讲座。 讲座开始，袁钢

法学院举办“法律人成长引航”系列活动之职业生涯人物访谈

（法研通讯社图/文 韦涵）为提高研究生教育质量，促进研究生合理规划学业，探索职业生涯发展方向，12月3日由我校法学院主办，法学院研究生会承办的“法律人成长引航”系列活动之生涯人物访谈在我校学院路校区举行。法学院研工办主任陈维厚副教授以及来自司法、企业、律师系统的五位优秀毕业生代表参加活动。 陈维厚首先讲话。他对校友在百忙之中回到母校交流表示欢迎和感谢，介绍了法学院“法律人成长引航”系列活动的历史

法学院关于评选2020年度“管理贡献奖”的通知

  各科室、各位老师： 　　为表彰2020年在学院管理工作中工作努力、成绩突出的老师，学院党政联席会决定继续开展 “管理贡献奖”的评选活动。请各部门按评选条件和程序认真组织好本部门的评选工作。 一、评选条件 1、热爱本职工作，甘于奉献，年度考核合格以上； 2、工作努力，成绩突出； 3、品行和服务态度良好，师生满意度高； 二、获奖名额 总名额10名，其中辅导员4名，行政管理系统6名。 三、评选程序

法学院关于评选2020年度新闻宣传先进集体和先进个人的通知

  各研究所、教研室、科室，各位老师：   为鼓励更多部门、教职工参与学院新闻宣传工作，进一步提高我院的新闻宣传工作水平，学院拟对在2020年新闻宣传工作中做出突出贡献的先进集体和个人予以表彰奖励。现将有关申报事宜通知如下： 一、评选条件 （一）新闻宣传工作先进集体参评条件 1.高度重视新闻宣传工作。对宣传工作有明确的指导思想和工作思路，有具体的工作方案。 2.新闻宣传工作组织健全。形成了新闻稿

法学院关于评选2020年度抗疫先进集体和先进个人的通知

各研究所、教研室、科室，各位老师：  学院拟对在2020年抗击新冠肺炎疫情工作中表现突出的集体和个人予以表彰奖励。现将有关事宜通知如下： 一、评选条件 （一）抗疫先进集体参评条件 本研究所（教研室/科室）未发生违反国家和学校防疫规定的问题，积极配合各项防疫要求，主动投入到防疫抗疫工作中，能够在抗疫同时完成本职工作。在抗疫工作中有突出表现或疫情防控工作中有新亮点。 1.在抗击新冠肺炎疫情期间，组织

我院与炜衡杭州律师事务所共建卓越法律人才联系培养基地

2020年12月7日，中国政法大学法学院副院长薛小建、党委委员张劲、教务办公室主任刘澍一行到炜衡杭州律师事务所，为“中国政法大学法学院卓越法律人才联合培养基地”进行合作签约仪式。一同出席的有杭州市江干区司法局二级调研员、江干分会秘书长章又南，炜衡杭州律师事务所执委及其他骨干律师代表等。仪式由炜衡所高级合伙人董锋主持。     炜衡杭州所执行主任底世清先就各位嘉宾的到来表示热烈欢迎和诚挚问候。他

法学院辩论队斩获第八届论衡辩论文化节新生赛季冠军

经过了历时八周的小组赛和半决赛，12月7日晚19：00，由共青团中国政法大学委员会主办、中国政法大学学生会学术中心承办的第八届论衡辩论文化节新生赛季决赛在昌平校区逸夫楼刘皇发学术报告厅进行，法学院分团委副书记孙毅老师和法学院2020级辅导员孟祥滨老师应邀作为决赛嘉宾出席。 决赛双方是法学院辩论队与民商经济法学院辩论队，本场比赛的辩题是“网络热词有利于/不利于语言发展”，正方是民商经济法学院辩论队

法学院2001班2003班团支部荣获129舞蹈大赛冠军

    2020年12月6日下午，中国政法大学第六届纪念一二·九运动“舞动青春”舞蹈大赛在学校礼堂正式开始。本次大赛由校团委承办，历时将近一个月筹备，经过层层选拔，最终，全校有18支参赛队伍来到了决赛现场。法学院有两支队伍参与，其中法学院2001班2003班联合团支部的参赛节目是《医者》。 法学院2001、2003班团支部舞蹈《医者》海报 《医者》是由1班3班同学自行设计改编的大型组合舞蹈，传达

会议管理办法（国内会议预算审批表）

会议管理办法（国内会议预算审批表）

铭记｜忆往昔岁月蹉跎，看今朝盛世如愿

为丰富党支部党性教育形式，坚定学生党员理想信念，做到知行合一，理论与实践相结合，2020年11月28日，法学院2016级实验班党支部组织党员和预备党员前往香山革命纪念地学习参观，深入学习党的历史，感受革命精神，切身体会70余年前中共中央在北京香山运筹帷幄、筹备建国的革命史书。 一、党旗座前誓党心 在香山脚下的党旗前，法学院2016级实验班党支部的同志们举起右拳，在寇栋同志的带领下郑重宣誓： 我

法学院先锋传帮带活动启动仪式暨朋辈导师聘任大会顺利召开

2020年12月10日下午，法学院先锋传帮带活动启动仪式暨朋辈导师聘任大会在科研楼A209教室举办。本次活动旨在进一步加强法学院硕士研究生基层党支部的建设活力，切实提高高年级党员的先锋模范引领作用，营造新老同学朋辈互助的良好氛围。法学院党委书记刘大炜，分团委书记杨婷婷，研究生辅导员王家启、郭虹，法学院党委刘彦君以及2019级朋辈导师、2020级学生代表参加此次活动。 ] 会议伊始，2019级和

2019级宪法学与行政法学2班硕士党支部开展“登长城、寻足迹”不忘初心主题党日活动

2020年11月2日，2019级宪法学与行政法学2班党支部全体在校同学前往八达岭长城景区开展“登长城、寻足迹”不忘初心主题党日活动。在本次活动开展前，党支部委员会成员做足充分准备，提前安排好购买车票门票、准备早餐、清点人数等事项。活动当天，全部同学均准时到达各集合点。 八达岭关城修建于约500年前，是北京地区保存得较为完整长城段之一，长期是古代的军事重地和交通要道。其城墙以条石为建筑材料

2019级宪行二班召开迎“七一”系列主题活动

七月一日是我们党的生日。今年的建党节，是中国共产党成立99周年纪念日，意义重大。6月30日，在紧张的期末考试结束后，支部紧密部署，组织支部全体党员同学召开了“庆七一”线上专题会议。 专题会议共包括四个主要议题，分别是“治理有我、健康强国”主题党日活动分享会；学习习近平总书记关于疫情防控重要讲话和指示批示精神专题党课；“小延安”——竹沟革命纪念馆历史研讨会；以及“迎党的生日、讲战役故事、悟初心使命