外所实习信息概要
1、美国威尔逊律师事务所北京代表处招聘资本市场业务实习生
2、美国美富律师事务所上海代表处招聘实习生
3、达维律师事务所北京办事处实习项目
4、意大利德恩瑞律师事务所招聘实习生
5、英国富而德律师事务所招聘资本市场及证券合规组实习生
6、上海朗悦(北京)律师事务所（Allen & Overy在中国的联营伙伴）招聘争议解决部实习生
7、史密夫斐尔律师事务所招聘数智化法律服务业务部实习生
8、高伟绅律师事务所招聘实习生
外所实习信息
NO.1 美国威尔逊律师事务所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）招聘资本市场业务实习生
律所介绍
作为总部位于硅谷的一家全球领先的律所，美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）服务于全球科技、生命科学及其他成长型企业，为处于各发展阶段的公司（从初创公司到市值数十亿的全球化公司）及为这些公司提供融资和咨询服务的风险投资基金公司、私募股权基金和投资银行提供法律咨询服务。美国威尔逊律师事务所的服务范围和执业领域广泛，重点致力于处理客户的管理层、董事会、股东和内部法律顾问面临的各种重大挑战。
任职要求
1. 知名大学法学院在读高年级本科生或研究生
2. 具有良好英语水平，学习成绩优秀
3. 工作细致踏实，沟通协调能力强
薪资待遇
1. 基本津贴7,000元/月+双休日及节假日加班津贴500元/日
2. 我们将根据实习表现择优提供正式职位
实习时间
尽快入职，至少三个月，每周至少工作四天
实习地点
美国威尔逊律师事务所驻北京代表处
申请方式
请有意申请实习的同学将中英文简历发送至internrecruitingbj@wsgr.com, 邮件名称注明“WSGR Internship – University – Your Name”
邮件正文请注明预计入职时间及每周实习天数
信息发布于2024年10月14日
NO.2 美国美富律师事务所（Morrison & Foerster LLP）上海代表处招聘实习生
任职要求
拥有中国顶尖法学院的本科法学学位。目前是国际知名法学院或中国法学院的二年级硕士生或三年级法学博士生。展现出强大的学术背景。优先考虑已通过中国律师资格考试的候选人。精通英语，具有出色的沟通能力。
实习时间
实习项目为期3+3个月，有可能延长更长时间。(希望全职6个月)请将本科和研究生学历的简历和成绩单发送至SGu@mofo.com。
信息发布于2024年10月13日
NO.3 达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell）北京办事处实习项目
律所介绍
达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell）创立于1849年，是一家总部设在美国纽约的知名国际律师事务所。达维的700多名律师通过其设立在纽约、香港、北京、硅谷、华盛顿、伦敦、巴黎、法兰克福、马德里、东京的办事处为各行业的知名企业在最具挑战性的领域提供专业服务。达维的主要业务部门包括公司法律部、税务法律部和诉讼部等。作为历史悠久的华尔街律师事务所，达维的业务实践涉及广泛，包括了资本市场、公司重组并购、金融工具、私募股权等诸多领域。同时，达维也拥有广泛的客户资源，包括国际知名投资银行、对冲基金、私募基金和诸多大型跨国公司。
在所有美国律所中，达维律师事务所在中国拥有规模最大的本地律师事务所之一，而成熟且完全整合的美国、香港和英国法律平台使达维的中国业务在国际律所中名列前茅。我们的培训项目都提供了与律师密切合作的实际工作机会。
实习信息
北京办事处在夏季或冬季为在中国知名大学攻读法学学位的学生提供为期三个月的实习机会。
实习生将支持我们的美国和香港执业律师团队处理各种具有挑战性的公司和争议解决事宜。实习生将完全融入并承担与第一年或第二年中国法律顾问同等的责任，也同样参加培训项目、起草文件、参加电话会议、参加客户会议、为客户业务出差以及进行有意义的研究。
申请方式
请通过电子邮件发送一封写给法律招聘经理的求职信，信中需包括申请的理由，以及成绩单和中英文简历，发送至 hr.beijing@davispolk.com。
原文链接：China Summer Programs | Davis Polk
NO.4 意大利德恩瑞律师事务所招聘实习生（截止日 期：2024年12月31日）
职位描述
1.负责协助初级/资深律师完成法律文书的起草、审查和翻译工作，如商业合同、公司章程和谅解备忘录等， 协助提供公司法、劳动法、法规合规等相关日常法律咨询
2.协助初级/资深律师完成公司商事类争议解决，起草相关文书，参加或协助外部律师参加诉讼仲裁执行等争议解决程序
3.协助初级/资深律师提供外商直接投资、公司治理、业务结构相关的法律咨询服务，办理外商投资企业的公司注册、变更、注销等手续
4.协助初级/资深律师参加法律尽职调查、并购相关工作
5.完成由公司指派的其他工作
工作要求
1.硕士在读法律专业者
2.已取得法律职业资格证书
3.熟悉法律概念并有相关法律经验，能基本独立处理相关法律业务，进行法律检索和研究，并能协助上级进行案件管理和分配
4.优秀的口头和书面英语能力（同时具有意大利语技能者优先）
5.有自我激励、自力更生精神和较高的道德标准
办公地点
上海
申请方式
如对该岗位有意向，请将中英文简历发送至：
a.jiang@dpgroup.biz（请在邮件主题注明“D调魔法学园”）
NO.5 英国富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）招聘资本市场及证券合规组实习生
工作地点
北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3705室
上海市浦东新区世纪大道88号金茂大厦4901室
工作要求
1. 国内外知名院校2025年及以后毕业，法律专业本科或研究生在读
2. 具备良好的语言沟通能力和团队协作能力
3. 具备良好的英文听说读写能力，能以英文作为工作语言
4. 接受出差
5. 能尽快入职者优先
6. 实习期至少3个月，可全职长期实习者优先
实习待遇
面议
申请方式
对该岗位感兴趣者，可将简历以及申请表*投递至邮箱Asia.GraduateRecruitment@freshfields.com
邮件主题：实习生应聘-姓名-学校-毕业时间-实习地点-Law招聘
（申请表见公众号“Law招聘”相关推送）
信息发布于2024年09月06日
NO.6 上海朗悦(北京)律师事务所招聘争议解决部实习生
律所介绍
上海朗悦律师事务所（简称“朗悦”）成立于2014年，致力于为中国境内外客户提供专业的中国法律服务。
朗悦发展迅速、目标远大，目前团队拥有20多名优秀的中国执业律师，包括合伙人和各级律师，他们均毕业于优秀的国内外法律院校，并具有跨境交易的工作经验，在处理涉及中国的交易及中国法律事务方面拥有丰富的实践经验。朗悦多元化的实地业务经验使其能够密切关注中国监管领域的法律动态，从而助力各个行业领域的跨国公司高效地在中国开展业务。
2019年12月，经上海市司法局核准，朗悦律师事务所与国际律师事务所 Allen & Overy LLP 在中国（上海）自由贸易试验区设立了上海朗悦律师事务所与英国安理国际律师事务所（上海自由贸易试验区）联营办公室（简称“A&O朗悦”）。
A&O朗悦结合了朗悦高质量的中国法业务能力和A&O的国际平台及跨境经验，能够在多个领域为客户提供无缝衔接的中国法律以及国际法律服务。
自2024年5月1日起，Allen & Overy更名为A&O Shearman（经中华人民共和国司法部核准前，将以Allen & Overy LLP或英国安理国际律师事务所的名称在中华人民共和国境内开展业务）。
职位要求
1.知名院校法律专业本科或研究生在读，2025年及以后毕业
2.良好的英语能力及法律检索能力
3.能尽快到岗，每周至少实习 4 天，实习期至少3个月
4.认真负责，积极主动，有良好的学习能力、沟通能力及团队合作精神
实习待遇
实习津贴300/天；加班费；加班相关费用报销
实习地点
北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦A座46层
简历投递
我们希望在您的申请中看到GPA、英语成绩（托福、雅思或类似考试）等信息，请将中英文简历连同成绩单等发送至邮箱recruitment@allenoveryly.com，并在邮件标题中注明 “姓名-学校-专业-毕业时间-实习开始时间-每周实习天数-持续时间”。
NO.7 史密夫斐尔律师事务所（Herbert Smith Freehills LLP）招聘数智化法律服务业务部实习生
招聘部门
数智化法律服务业务部
工作地点
上海
招聘对象
国内外知名院校法学院本科大三/大四或硕士在读；应届毕业生
职位描述
1.协助处理香港IPO及其他资本市场事务，需要时出差
2.协助处理争议事项
3.协助翻译法律和商业文件
4.在客户事务和相关任务上提供其他灵活的业务协助
招聘要求
1.出色的英语和普通话书面和口头表达能力，注重细节
2.自我激励，对承担的所有任务都能展现出为客户提供卓越服务的热情和承诺
3.能够审查、分析和组织技术性法律信息和数据，有效利用支持技术以提供高质量的工作成果
4.能够以清晰简洁的方式进行沟通
申请方式
请将个人简历发送至 isabella.hou@hsf.com，并在标题注明“数智化法律服务 - 实习应聘 - D调魔法学园”
NO.8 高伟绅律师事务所（Clifford Chance）招聘实习生
律所介绍
Clifford Chance（高伟绅律师事务所）是全球领先的国际律师事务所之一，其历史可追溯至1802年，由安东尼·布朗设立的Coward Chance，以及1900年设立的Clifford Turner。1987年，这两家伦敦律所合并成为Clifford Chance。作为伦敦五大律师事务所之一，Clifford Chance与Linklaters、Allen & Overy、Freshfields Bruckhaus Deringer、Slaughter and May等并称为伦敦法律界的“魔术圈”（Magic Circle）。
Clifford Chance的业务领域广泛，包括资本市场、公司并购、金融银行、房地产、税务、养老金与就业以及诉讼和争议解决等。该所在全球32个办公室拥有超过3,600名法律顾问，并在亚太地区设有北京、香港、珀斯、上海、新加坡、悉尼和东京等办公室。在中国，Clifford Chance在北京、上海和香港都设有办公室，其中香港办公室约有200名律师，北京办公室有40多名律师，上海办公室有30多名律师，是中国最大的外国律所之一。
工作地点
上海
职位描述
该律所招募那些我们认为有潜力和兴趣在完成学位（无论是法学学士还是法学硕士）后加入我们的学生们。我们的许多实习生最终成为了北京和上海办公室的见习律师。
在您的实习期间，您将有机会与我们所有的业务团队合作，与我们的律师一起处理真实的客户项目。您将被视为团队的一部分。
我们还会为您分配一位比您早一两年的经验丰富的律师。他们的工作是帮助您适应并回答您的任何问题。
您可以在学位期间的任何时候申请实习，但我们对法学专业学生在法学学士(LLB)或法学硕士(LLM)学习的倒数第二年或最后一年的申请更感兴趣。
实习时间可能根据您的表现和办公室的需求，持续3到6个月不等。
工作要求
1.一贯优秀的学习成绩及学术表现
2.出色的英语语言能力（书面和口语）
3.在中国或海外大学攻读法学学士学位（LLB）且将于2025年毕业，或攻读法学硕士学位（LLM）且将于2025/2026年毕业的学生
岗位详情
https://jobs.cliffordchance.com/job/shanghai-internship-scheme-in-shanghai-jid-2194
